La gestion des fractures radiculaires horizontales représente un véritable challenge pour les praticiens. Nous décrivons le cas d’un patient âgé de 10 ans présentant une fracture radiculaire horizontale sur l’incisive maxillaire gauche (dent numéro 21). La ligne de fracture se situe à la jonction entre le tiers apical et moyen. Nous faisons le compte rendu clinique à la fois de la prise en charge initiale ainsi que du suivi post-traumatique durant 5 ans. La planification thérapeutique pour traiter la rétention de la canine maxillaire gauche (dent numéro 23) chez ce patient est aussi abordée, grâce, en premier lieu, à l’utilisation d’une force extraorale haute, suivie par un traitement multiattache. L’incisive maxillaire (dent numéro 21) est toujours vitale à ce jour et asymptomatique. Le cas clinique présenté montre un traitement orthodontique conduit avec succès chez un patient souffrant d’une fracture radiculaire horizontale. Notre travail souligne également les nombreux avantages de l’imagerie 3D (CBCT) notamment concernant le diagnostic positif et différentiel des éventuelles complications post-traumatiques.